江陵船桥庄강릉 선교장

江陵船桥庄강릉 선교장

- 主页 : www.knsgj.net
- Tel : +82-33-648-5303
船桥庄是江原道地区最具风韵的一处士大夫家宅，位于江陵市镜浦方向4千米处的船桥庄作为朝鲜时代上流阶层的宅邸被指定为重要民俗材料第5号。据说，过去的镜浦湖比现在要宽广，需乘船到达村庄，故而将村庄命名为船桥庄。

船桥庄是在朝鲜英祖时期(1703年)孝宁大君的后代李乃蕃在追逐黄鼠狼群时偶然发现的一处风水宝地，此后他便在这里兴建家宅居住了下来，目前，他的后人仍生活于此。整个船桥庄的建筑面积为1,051.24m²，设有以长廊相绕的内斋、舍廊斋、东别堂、家庙等建筑，家宅门外是数百坪的莲花池，池中建有活来亭，在此可将庭院美景尽收眼底。

船桥庄在建筑方面以及研究朝鲜后期居住生活与生活用具方面都具有很高的保存价值，其周边景致也分外美丽。船桥庄的舍廊斋取名为悦话堂，这里收藏有龙飞御天歌、高丽史等数千卷书籍与字画。





* 内斋

船桥庄的内斋建于1700年以前，由世宗兄长孝宁大君的第10代传人李乃藩所建，是船桥庄中最具有庶民风格的建筑。里屋与对屋间设有大厅，厨房则与里屋相邻。

* 悦话堂

悦话堂是男主人专用的舍廊斋，是李乃藩的后孙在纯祖15年(1815)所建，堂号取自陶渊明归去来辞中的「悦亲戚之情话」。悦话堂是一处建于3层长台石上的楼阁式建筑，拥有非常别致的外观。

* 东别堂

与里屋相连的主人专用别堂，是李根友于1920年建造的“ㄱ”字型建筑。内有地暖房，东边2间、西边1间，前有宽广的檐廊，后方则被较窄的檐廊所围绕。

* 活来亭

活来亭是建在船桥庄中人工莲池上的亭子，纯祖16年(1816)在悦话堂竣工后紧接着建造了这座亭子，其名字源于朱子《观书有感》诗中的“为有源头活水来”词句。该建筑的木地板延伸至莲池，是以石柱为地基的“ㄱ”字型楼阁建筑。活来亭的壁面均是由分阁门的细箭门所组成，房间与大厅相连的走廊旁设有接待客人的专用茶室。

* 其他
内斋与悦话堂之间建有曾被作为书斋&书库而使用的西别堂，这里一度被火烧毁，于1996年进行了复原重建。建筑物的正面建有行廊斋，侧面原为仓库，后在开化时代，作为传授新文学的东进学校而使用。


- 地址 : 江原道江陵市云亭路63(云亭洞)
※ 介绍信息
- 体验指南 : 传统文化体验
※ 具体请参考主页及电话咨询
- 停车设施 : 可以停车
- 使用时间
* 夏季(3~10月) 09:00 ~18:00
* 冬季(11~2月) 09:00 ~17:00


- 入场费 : 个人 - 成人 5,000韩元 / 青少年 3,000韩元 / 儿童 2,000韩元

团体 - 成人 3,500韩元 / 青少年 2,000韩元 / 儿童 1,000韩元

※ 团体需30人以上

※ 成人(19~64岁)、青少年(14~18岁)、儿童(8~13岁)

※ 青少年费用 - 65岁以上老人、军警、残疾人、国家功臣

※ 团体游客30人以上时适用上述费用
※ 使用传统文化体验馆的游客门票免费
- 卫生间 : 有
- 停车费 : 免费
- 韩语信息服务 : 到访7天前通过文化观光解说师预约，可听取讲解 (江陵市厅文化观光主页预约)
- 翻译服务 : 到访7天前通过文化观光解说师预约，可听取讲解 (江陵市厅文化观光主页预约)






这项工作使用的是“韩国旅游信息服务”，它是由“韩国旅游组织”在 21年内创建的，并作为第一种公共Nuri公开，其工作是“韩国旅游组织，https://kto.visitkorea.or.kr/chn.kto 则可以免费下载。